-
1 gnieździć\ się
gnie|ździć się\gnieździć\ siężdżę się несов. гнездиться;pod dachem \gnieździć\ siężdżą się jaskółki под крышей гнездятся ласточки; \gnieździć\ się się w ciasnej izbie ютиться в тесной избе
-
2 gnieździć się
gnieżdżę się несов.гнезди́тьсяpod dachem gnieździć siężdżą się jaskółki — под кры́шей гнездя́тся ла́сточки
gnieździć się się w ciasnej izbie — юти́ться в те́сной избе́
-
3 gnieździć się
( o ptakach) to nest; ( o ludziach) to coop up* * *ipf.1. nest.2. przen. (= skupiać się) cluster.3. przen. (= układać się) nestle.4. pot. (= mieszkać w ciasnocie) be cooped up.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnieździć się
-
4 gnieździć się
-
5 gnieździć się
-
6 gnieździć się
[гнєжьджічь шіĕ]v.ndk -
7 gnieździć się
гніздитися; кублитися -
8 nest
[nɛst] 1. ngniazdo nt2. vinest of tables — zestaw stolików wsuwanych jeden pod drugi
* * *[nest] 1. noun(a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp's nest.) gniazdo2. verb(to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) gnieździć się- nestling- nest-egg
- feather one's own nest
- feather one's nest -
9 гнездиться
-
10 гніздитися
hnizdytysjaдієсл. -
11 hausen
-
12 nisten
nisten vi (-e-) gnieździć się -
13 hausen
-
14 nisten
См. также в других словарях:
gnieździć się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, gnieżdżę się, gnieździć siędzi się, gnieźdź się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o zwierzętach, zwłaszcza ptakach: budować, przygotowywać sobie gniazdo, legowisko itp. schronienie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gnieździć się — ndk VIa, gnieżdżę się, gnieździć siędzisz się, gnieźdź się, gnieździć siędził się 1. «o ptakach i zwierzętach: zakładać, słać sobie gniazdo, legowisko; mieć, wychowywać potomstwo w gnieździe, w legowisku; mieć siedzibę, siedlisko» W załomkach… … Słownik języka polskiego
gnieżdżenie się — n I rzecz. od gnieździć się … Słownik języka polskiego
trzymać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, trzymaćam, trzymaća, trzymaćają, trzymaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mając, ściskać coś w dłoni, ustach, dziobie itp., nie puszczać tego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trzymać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nora — ż IV, CMs. norze; lm D. nor «podziemna kryjówka zwierzęcia; jama, dziura» Borsucza, lisia, mysia nora. Nora borsuka. Nory wykopane, wygrzebane przez zwierzęta. Myszy gnieżdżące się w norach. ◊ Wykurzyć lisa z nory «zmusić kogoś do opuszczenia… … Słownik języka polskiego
mieszkać — ndk I, mieszkaćam, mieszkaćasz, mieszkaćają, mieszkaćaj «zajmować jakiś lokal, jakieś pomieszczenie jako główne miejsce przebywania, pobytu; mieć mieszkanie, zamieszkiwać; przebywać gdzieś stale albo czasowo» Mieszkać we własnym domu, w hotelu, w … Słownik języka polskiego
lepianka — ż III, CMs. lepiankance; lm D. lepiankanek «chata ulepiona z gliny zmieszanej ze słomą; nędzna chałupa» Nędzna lepianka. Gnieździć się w lepiance … Słownik języka polskiego
zamieszkiwać — ndk VIIIb, zamieszkiwaćkuję, zamieszkiwaćkujesz, zamieszkiwaćkuj, zamieszkiwaćiwał, zamieszkiwaćiwany 1. forma ndk czas. zamieszkać (p.) 2. «o zwierzętach: mieć gdzieś swoje siedlisko, żyć gdzieś, gnieździć się gdzieś» Kozice i świstaki… … Słownik języka polskiego
izdebka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. izdebkabce; lm D. izdebkabek {{/stl 8}}{{stl 7}} mały pokoik, zwykle w tradycyjnym wiejskim domu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gnieździć się w ciasnej izdebce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
klitka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. klitkatce; lm D. klitkatek {{/stl 8}}{{stl 7}} małe, ciasne pomieszczenie; nieduży pokoik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nędzna, ciasna, uboga klitka. Gnieździć się w klitce. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieszkać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, mieszkaćam, mieszkaća, mieszkaćają {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zajmować, użytkować jakieś pomieszczenie, lokal jako główne miejsce pobytu, przebywać gdzieś stale lub… … Langenscheidt Polski wyjaśnień